Typically when you remove a file or files from plesk, in order to reclaim space it doesn’t always update and shows the space in use incorrectly.

Running the following via SSH will correct the issue;

/usr/local/psa/admin/sbin/statistics –calculate-one –domain-name=Domain_name.com